El Apartamento Aguilera, situado en Naut Aran, ofrece una piscina exterior de temporada, un bar, un salón compartido y conexión WiFi gratuita. Este alojamiento independiente cuenta con piscina privada y jardín, así como con aparcamiento privado gratuito.

El apartamento cuenta con 1 dormitorio y 1 baño; se incluyen toallas, ropa de cama y TV de pantalla plana. La cocina está totalmente equipada con electrodomésticos de última generación, incluido un lavavajillas y una lavadora. El jardín tiene un patio con instalaciones para comer al aire libre y barbacoa.

El personal de la recepción, abierta las 24 horas del día, habla catalán, alemán, inglés y español para satisfacer las necesidades de los viajeros internacionales.

El apartamento ofrece una terraza y está a poca distancia de los remontes, donde podrá disfrutar del esquí y del ciclismo. La propiedad cuenta con un punto de venta de forfaits a menos de 100 metros, lo que le permitirá ahorrar tiempo y dinero.

El aeropuerto más cercano al Apartamento Aguilera es el de Andorra-La Seu d’Urgell, a una distancia de 110 kilómetros de la propiedad.